How do I pack arrays of doubles or floats for XS code?

The kgbpack.c code in the PGPLOT module on CPAN does just this. If you're doing a lot of float or double processing, consider using the PDL module from CPAN instead--it makes number-crunching easy.